Layout korunarak çeviri — Word'e dökmeden direkt PDF mi?

**Evet — pdf-lib + font remapping:** orijinal PDF'in metin koordinatları + font yapısı korunur, sadece **metin değiştirilir**. **Sınırlama:** çeviri uzunluk farkı (TR→EN %20 kısalır, DE→TR %30 uzar) layout'u bozabilir → **otomatik font ölçeklendirme** veya **akıllı satır kaydırma**. Word'e dökmek gerekmez.

Tarama PDF (görüntülü) çevrilebilir mi?

**Evet — OCR + çeviri zinciri:** önce **OCR ile metin çıkartılır**, sonra çeviri uygulanır, çıktı **yeni PDF** veya **DOCX**. Eski yabancı dil belgeler, tarihsel arşivler için ideal. **Doğruluk:** OCR %95-98 + çeviri %92-95 → **sonuç %88-93** (manuel kontrol önerilir).

Profesyonel çeviri (legal/tıbbi/teknik) için yeterli mi?

**İlk taslak için %85-90 yeterli.** Hukuki, tıbbi, mühendislik teknik metinler için **profesyonel çevirmen kontrolü ŞART** — terminoloji/kontekst hatası kritik sonuç doğurabilir (yargı kararı, tıbbi öneri, teknik şartname). **AI ön çeviri + insan revizyonu** = manuel iş **%70 azalır**, kalite %100 kalır.

Toplu PDF çevirisi — bir kütüphane çevrilebilir mi?

**Pro batch (50 PDF).** ZIP yükle, hepsi aynı dile (örn. EN→TR) çevrilir → ZIP iner. **Yabancı şirket dokümantasyon TR'ye geçişi**, **akademik literatür Türkçeleştirme** için kritik. 50 PDF manuel çeviri **haftalar**, batch **saat**.

Verilerim güvende mi — gizli sözleşme çevirisi?

**TLS şifreli + işlem 1 saat sonra silme + AI eğitimine kullanılmaz**. KVKK + Türkiye sunucu. **Pro+ uçtan uca şifreleme** — kurumsal/hukuki belgeler için. DeepL/Google Translate sözleşmeli enterprise plan (data privacy).

Bu araç ücretsiz mi?

Evet, temel kullanım ücretsizdir (günde 5 işlem). Pro planda sınırsız kullanım, daha büyük dosya, öncelikli hız ve reklam yok. Pro 99 TL/ay (yıllık 699 TL).

Dosyalarım gizli kalır mı?

Evet. Şifreli sunucularda işlenir, 7 gün içinde otomatik silinir. KVKK ve GDPR uyumlu. Dosyalarınız asla AI eğitimine kullanılmaz.

Mobilden kullanabilir miyim?

Evet. iOS, Android ve tüm tarayıcılarda çalışır. Uygulama indirmenize gerek yok. Aynı kalitede sonuç alırsınız.

Dosya boyutu sınırı nedir?

Ücretsiz: 50 MB. Pro: 500 MB. Çoğu rakip (Smallpdf 5 MB, iLovePDF 15 MB) ücretsiz katmanda çok düşük limit verir.

Hesap açmadan kullanabilir miyim?

Evet, çoğu araç hesapsız çalışır. Sadece toplu işlem, indirme geçmişi gibi gelişmiş özellikler için ücretsiz hesap açılır.

Türkçe destek var mı?

Evet. Tüm arayüz Türkçe, müşteri desteği e-posta + WhatsApp ile Türkçe (Pzt-Cum 9-18). Pro planda 7/24 öncelikli destek.

🌐

PDF Çeviri

Q: PDF'i kaç dile çevirebilirim — Türkçe destekli mi?

**110 dil** (Google Translate API + DeepL Pro): TR ↔ EN/DE/FR/ES/IT/PT/RU/ZH/JA/KO/AR + 99 dil daha. **Layout korunur** — orijinal PDF'in font/sayfa/sıralaması korunarak çeviri. Tablolar, listeler, başlıklar bozulmaz. **DeepL Pro (Pro abone)** %20-30 daha doğal çeviri (özellikle TR↔DE, TR↔ES).

PDF dosyalarınızı 10+ dile çevirin. Düzeni bozmadan metinler yerinde çevrilir ve yeni PDF oluşturulur.

Yükleniyor...

10+ DilÜcretsizKayıt GerekmezDüzen KorunurAnında İndirme

Kim ne için kullanıyor?

📚

Akademisyen: Yabancı kaynak

İngilizce makaleyi TR'ye çevir, hızlı tarama yap.

⚖️

Avukat: Yabancı sözleşme

EN sözleşme taslağını TR'ye çevir, müvekkilin anlamasına yardımcı ol.

💼

İhracatçı: Ürün katalog

TR ürün kataloğunu DE/EN/AR'a çevir, uluslararası pazarlara açıl.

🛒

E-ticaret: Garanti şartları

Yabancı tedarikçi belgelerini TR'ye çevir, müşteriye sun.

Sıkça sorulan sorular

110 dil (Google Translate API + DeepL Pro): TR ↔ EN/DE/FR/ES/IT/PT/RU/ZH/JA/KO/AR + 99 dil daha. Layout korunur — orijinal PDF'in font/sayfa/sıralaması korunarak çeviri. Tablolar, listeler, başlıklar bozulmaz. DeepL Pro (Pro abone) %20-30 daha doğal çeviri (özellikle TR↔DE, TR↔ES).

İlgili aramalar: pdf çevir türkçe · pdf translate online · layout korunarak çeviri · tarama pdf çevir · deepl pdf türkçe